Cómo escribir mejores emails con ChatGPT sin sonar como una máquina

ChatGPT puede escribir un correo electrónico en pocos segundos.

Eso no significa que el primer resultado sea siempre un buen correo.

Seguro que has visto alguna vez mensajes llenos de frases como:

“Espero que este mensaje le encuentre bien.”

“Me pongo en contacto con usted en relación con…”

“Quedo a su disposición para cualquier aclaración adicional que pudiera necesitar.”

No hay nada incorrecto en esas expresiones, pero si aparecen todas juntas pueden conseguir que un mensaje perfectamente sencillo parezca redactado por un departamento jurídico de 1987 o una inteligencia artificial intentando comportarse como un departamento jurídico de 1987. 😅

La buena noticia es que el problema no suele ser ChatGPT.

El problema está en cómo le pedimos que escriba.

Con unas pocas instrucciones puedes conseguir emails mucho más claros, naturales y parecidos a la forma en la que realmente hablarías con un cliente, compañero, proveedor o responsable.

Vamos a ver cómo hacerlo.

Por qué algunos emails escritos con ChatGPT suenan artificiales

Si escribes simplemente:

Escribe un correo profesional para pedir información sobre un presupuesto.

ChatGPT tiene muy poco contexto.

No sabe:

quién escribe;

quién recibe el mensaje;

qué relación existe entre ambas personas;

si ya habéis hablado antes;

si el correo debe ser formal o cercano;

si quieres tres líneas o tres párrafos.

Ante esa falta de información, tenderá a generar una versión segura y bastante genérica.

El resultado puede ser correcto, pero también fácilmente reconocible como texto prefabricado.

Para conseguir mejores emails necesitas darle más contexto y, sobre todo, definir cómo quieres sonar.

No pidas solamente un email “profesional”

La palabra “profesional” puede significar muchas cosas.

Un correo profesional puede ser:

formal;

cercano;

directo;

cordial;

contundente;

breve;

comercial;

técnico.

Por eso es mejor especificar.

En lugar de:

Escribe un correo profesional.

prueba con:

Escribe un correo profesional pero natural. Quiero sonar cordial y directo, como alguien que ya conoce al destinatario. Utiliza frases cortas y evita formalismos innecesarios.

Solo esa instrucción cambia muchísimo el resultado.

Dale a ChatGPT tu versión desordenada

Una de las mejores formas de utilizar ChatGPT no consiste en pedirle que invente todo el mensaje.

Puedes darle lo que tú realmente quieres decir, aunque esté mal escrito.

Por ejemplo:

Quiero decirle a Laura que todavía no tengo los documentos, que sin ellos no puedo comenzar el trabajo y que necesito que me los mande como máximo el jueves para no retrasar el proyecto. No quiero sonar borde porque probablemente se le haya pasado.

Después añade:

Convierte esto en un email breve, cordial y profesional. Mantén exactamente mi intención y no añadas información nueva.

Así ChatGPT trabaja sobre tu pensamiento y tu tono, en lugar de construir un mensaje genérico desde cero.

Utiliza frases que realmente dirías

Si lees una frase generada por ChatGPT y sabes que jamás hablarías así, cámbiala.

Por ejemplo:

Agradecería enormemente que pudiera remitirme la documentación a la mayor brevedad posible.

podría convertirse simplemente en:

Si puedes enviarme la documentación antes del jueves, podremos mantener los plazos previstos.

La segunda frase no es menos profesional.

Solo es más natural y más clara.

Puedes pedirle a ChatGPT:

Revisa este email y elimina cualquier frase que parezca demasiado formal, artificial o poco habitual en una conversación profesional real.

También puedes añadir:

Si una frase puede decirse de forma más sencilla, simplifícala.

Prompt para conseguir emails más humanos

Puedes guardar esta plantilla:

Ayúdame a redactar este email.

Contexto: [explica qué ocurre].

Destinatario: [quién es].

Relación con esa persona: [cliente, compañero, proveedor, responsable…].

Objetivo: [qué necesitas conseguir].

Tono: profesional, natural y cercano.

Quiero frases cortas y claras. Evita formalismos innecesarios, expresiones excesivamente corporativas y frases que suenen generadas por inteligencia artificial.

No inventes datos. Mantén el mensaje breve.

Después puedes proporcionar las ideas que quieres incluir.

Evita las introducciones automáticas

Uno de los signos más evidentes de un correo generado por IA suele aparecer en la primera línea.

Frases como:

Espero que este correo te encuentre bien.

pueden resultar perfectamente normales en determinados contextos, pero no necesitas utilizarlas siempre.

Si ya conoces a la persona, quizá sea más natural:

Hola Ana, ¿qué tal?

O incluso entrar directamente:

Hola Ana:

Te escribo porque todavía me falta la documentación del proyecto.

Puedes indicar:

No empieces con “Espero que estés bien” ni con fórmulas genéricas. Entra directamente en el motivo del correo de forma cordial.

Una pequeña instrucción que mejora muchísimo muchos emails.

Escribe correos más cortos

ChatGPT tiene tendencia a explicar las cosas correctamente.

A veces, demasiado correctamente.

Un mensaje que necesita cuatro líneas puede terminar teniendo doce.

Después de generar el correo, prueba:

Reduce este email un 30 % manteniendo toda la información importante.

O:

Elimina cualquier frase que no ayude al destinatario a entender qué ocurre o qué necesito de él.

Otro prompt muy útil:

Quiero que este email pueda leerse en menos de 20 segundos.

Especialmente para correos internos, esa limitación suele producir mensajes mucho más eficaces.

Evita repetir la misma idea

Un patrón bastante habitual en textos generados por IA consiste en explicar algo y después volver a explicarlo con otras palabras.

Por ejemplo:

Necesitamos recibir la documentación antes del viernes para poder continuar con el proyecto. Es importante contar con esos documentos para poder avanzar con los siguientes pasos.

Las dos frases dicen prácticamente lo mismo.

Puedes pedir:

Elimina repeticiones. Si dos frases transmiten la misma idea, conserva únicamente la más clara.

Así el correo gana ritmo.

Pide un lenguaje más hablado

No significa utilizar expresiones informales o escribir mal.

Significa redactar como una persona.

Prueba:

Escribe como hablaría un profesional en una conversación normal. No utilices lenguaje burocrático.

También:

Evita palabras complicadas cuando exista una alternativa sencilla.

Por ejemplo:

“proceder a realizar” puede convertirse en “hacer”.

“con la finalidad de” puede convertirse en “para”.

“en relación con” muchas veces puede desaparecer por completo.

Cuanto menos esfuerzo necesite el destinatario para entender el correo, mejor.

Mantén tu personalidad

No todo el mundo escribe igual.

Quizá tú utilizas:

“¡Gracias!”

en lugar de:

“Gracias de antemano por su colaboración.”

Quizá normalmente dices:

“Te escribo porque…”

en lugar de:

“El motivo de mi comunicación es…”

Puedes enseñarle eso a ChatGPT.

Por ejemplo:

Mi estilo habitual es directo, cordial y sencillo. Utilizo frases cortas, saludo por el nombre y suelo cerrar con “¡Gracias!” o “Un abrazo” dependiendo de la confianza. Adapta el correo a ese estilo.

Incluso puedes proporcionar uno o dos emails tuyos como referencia y pedir:

Analiza únicamente el tono y el estilo de estos correos y redacta el nuevo mensaje manteniendo una forma de escribir similar.

Eso puede producir resultados mucho más personales.

No abuses de las listas

ChatGPT utiliza listas con mucha facilidad.

En algunos correos resultan perfectas.

Por ejemplo, si necesitas tres documentos:

Necesitaríamos:

  • contrato firmado;
  • copia del DNI;
  • justificante bancario.

Mucho más claro que esconder los tres elementos en un párrafo.

Pero si el correo solo contiene una idea sencilla, una lista puede hacerlo parecer excesivamente estructurado.

No necesitas convertir cada email en una presentación corporativa.

Dale una intención emocional

A veces el contenido es el mismo, pero importa muchísimo cómo quieres que lo reciba la otra persona.

Puedes decir:

Quiero que el destinatario entienda que necesito una respuesta rápida, pero sin sentirse presionado.

O:

Necesito señalar un error, pero quiero que quede claro que no estoy culpando personalmente a nadie.

O:

Quiero rechazar la propuesta sin cerrar la puerta a trabajar juntos en el futuro.

Esas instrucciones ayudan a ChatGPT a ajustar el tono mucho mejor que decir simplemente “hazlo profesional”.

Ejemplo: recordar algo pendiente

Prompt demasiado básico:

Escribe un email para pedir unos documentos pendientes.

Resultado habitual: correcto, pero probablemente genérico.

Mejor prompt:

Un cliente debía enviarme ayer unos documentos necesarios para empezar un proyecto y todavía no los he recibido. Probablemente haya sido un despiste. Quiero recordárselo de manera cordial y breve. Necesito recibirlos antes del jueves para mantener los plazos. Escribe un correo natural, sin formalismos innecesarios y sin sonar molesto.

Un posible resultado podría ser:

Hola Marta:

Te escribo porque todavía no me ha llegado la documentación que necesitamos para empezar el proyecto.

Si puedes enviármela antes del jueves, podremos mantener los plazos previstos sin problema.

¡Gracias!

Un saludo,

Mucho más parecido a un correo que alguien realmente enviaría.

Ejemplo: hacer seguimiento sin parecer pesado

Puedes utilizar:

Hace cinco días envié una propuesta a un cliente y todavía no tengo respuesta. Quiero hacer seguimiento sin presionarlo. Escribe un email de máximo cinco líneas, cordial y natural. No utilices “me pongo en contacto” ni “espero que estés bien”.

Puedes incluso pedir varias alternativas:

Dame tres versiones: una muy cercana, una neutra y una ligeramente más formal.

Así eliges la que mejor encaja con esa relación.

Ejemplo: reclamar sin escribir enfadado

ChatGPT resulta especialmente útil cuando estás molesto.

Porque precisamente ese suele ser el peor momento para pulsar “Enviar”.

Puedes escribir lo que realmente estás pensando:

Llevo tres semanas esperando respuesta y estoy bastante enfadado porque me han dicho dos veces que lo solucionarían.

Después pedir:

Convierte esto en un email firme y profesional. Mantén la reclamación y la necesidad de respuesta, pero elimina cualquier frase emocional o agresiva. Quiero que quede muy claro qué ha ocurrido y qué solución estoy solicitando.

Así no necesitas esconder el problema.

Solo separas los hechos del enfado.

Utiliza ChatGPT como editor, no solo como escritor

Puedes escribir tú el correo entero y utilizar la IA únicamente para revisarlo.

Por ejemplo:

Revisa este email y dime si hay alguna frase que pueda sonar brusca, artificial o confusa. No lo reescribas todavía.

Después decides qué cambiar.

O:

Corrige únicamente gramática, claridad y repeticiones. Mantén mi forma de escribir.

Esta puede ser una de las mejores formas de utilizar ChatGPT si quieres conservar completamente tu voz.

Pide que detecte frases “de IA”

También puedes hacer una última revisión muy específica:

Revisa este email y marca cualquier frase que suene genérica, demasiado corporativa o típica de un texto generado por IA. Propón una alternativa más natural para cada una.

No existe una lista perfecta de “frases de IA”, pero este ejercicio sirve para eliminar buena parte de los clichés.

Cuidado con datos privados o confidenciales

Si vas a utilizar correos reales como contexto, no necesitas proporcionar todos los datos originales.

Puedes sustituir:

nombres;

direcciones;

teléfonos;

datos económicos;

información confidencial;

datos de clientes.

Por ejemplo:

[CLIENTE]

[EMPRESA]

[IMPORTE]

[NÚMERO DE PEDIDO]

ChatGPT puede ayudarte perfectamente con el tono y la estructura sin conocer la identidad real de las personas implicadas.

Prompt para mejorar un email ya escrito

Guarda también este:

Revisa el siguiente email.

Quiero que suene profesional, natural y escrito por una persona real.

Mantén mi intención y toda la información importante.

Elimina:

  • formalismos innecesarios;
  • frases demasiado corporativas;
  • repeticiones;
  • introducciones genéricas;
  • palabras complicadas que puedan sustituirse por otras más sencillas.

Utiliza frases relativamente cortas.

No añadas información nueva.

Después muéstrame únicamente la versión mejorada.

Después pegas tu correo.

Añade restricciones concretas

Cuanto más clara sea la instrucción, más fácil será obtener exactamente lo que buscas.

Puedes añadir:

Máximo 100 palabras.

No utilices signos de exclamación.

Utiliza “tú” en lugar de “usted”.

No empieces dando las gracias.

Incluye una llamada a la acción clara al final.

No utilices palabras como “amablemente”, “cordialmente” o “proceder”.

Quiero únicamente dos párrafos.

No necesitas utilizar todas.

Selecciona las que tengan sentido para cada correo.

No copies automáticamente la primera respuesta

La primera versión es un borrador.

Una de las mejores ventajas de trabajar con ChatGPT es poder decir:

Demasiado formal.

Más breve.

Esto suena frío.

Hazlo más cercano.

La última frase no me gusta.

Quiero ir más directamente al asunto.

Mantén el primer párrafo y cambia el segundo.

No tienes que volver a escribir un prompt entero.

Puedes editar mediante conversación.

El email perfecto no tiene que parecer “escrito”

Los mejores correos profesionales suelen tener algo en común: se entienden a la primera.

No necesitan palabras sofisticadas.

No necesitan tres párrafos de cortesía antes de llegar al asunto.

No necesitan aparentar importancia.

Necesitan explicar:

qué ocurre;

qué necesitas;

qué debe hacer la otra persona;

y, cuando sea necesario, cuándo debe hacerlo.

ChatGPT puede ayudarte muchísimo con esa tarea.

Pero cuanto más permitas que tu intención, tu forma de hablar y tu relación con el destinatario formen parte del prompt, menos parecerá que el correo lo ha escrito una máquina.

Si quieres profundizar en situaciones concretas —reclamaciones, seguimientos, solicitudes, reuniones o respuestas difíciles— continúa con Cómo escribir correos profesionales con ChatGPT: prompts y ejemplos. Y si quieres mejorar no solo tus emails sino cualquier instrucción que des a una IA, te recomiendo también Cómo escribir buenos prompts: 10 reglas para obtener mejores respuestas de la IA.

Scroll al inicio